het op zijn heupen hebben

I.

[slecht humeur hebben]

einen Rappel haben [ugs.]

II.

[slecht humeur hebben]

furchtbar schlecht gelaunt sein